Very frustrating, not being able to get through to somebody at KLM. I would do as Goldorak suggested: go to the ticketoffice at the airport. Maybe in the evening, when things are slower than during the day.
And...how about canceling your original trip (full refund) and make a new booking? Isn't KLM still flexible when it comes to changing or canceling tickets?