It still should have been possible to get over to the satellite and back outside passport control, following signs to L on the way out and to H on the way back. I only suggest going through passport control in the satellite because there is usually no or very short queues, while in the main building the queues build up with those folk originating in MUC.