Yes, this is a high-volume rate negotiated en masse by the airline, and as such all bets are off. It's part of the calculus that goes into these large scale procurement efforts. If you want a rate that conveys all benefits, feel free to book one on your own dime.
@MSPeconomist - guessing this is a TK free transit hotel.