The agent is saying to use a different form of payment with matching photo id at the airport.
Were the taxes paid with your CC? I remember reading somewhere that the name on the CC has to match the name on the FF account. This prevents people from selling miles.
Is there something missing from this story?