I've seen the same before on some of my previous stays where the dates would "shorten" when on the app (for messaging the hotel or whatever). My nights and points have always posted correctly.

In the end, I think as long as you have your invoice, you should be good but I don't think you'll have any issues based on my previous experience.