I just find it astonishing that I can go on the Bonvoy website, find this hotel, and book it using my Bonvoy points, yet an actual Marriott employee could still come back to me and tell me it is not associated with Marriott.

Absolutely baffling.