As the Ultimate Reservation Guarantee is a published benefit with defined cash compensation and you can prove same by screenshotting the terms and conditions, this would be the easiest small claims court action ever.
Suing these bozos in SCC would be easier than all the stress and drama OP has already endured.