Your roommate can call the hotel reservation directly. Just get the hotel confirmation number from Amex. I has done that before despite the booking is made by Amex. No issue at all.