The additional guest has no charging privileges if he or she is added during mobile check in. The app specifically states that when you add a second guest
With that said, the staff only asks for ID sometime, your last name and room number when you pay your bill.

Best way is to have your name added before checking in by calling Amex travel.