Admirals between B and C is open, it more than adequate for a US connection. Left after you pass through security and then take the escalator behind Starbucks.

The whole PHL process is quite easy with minimal queues when I went through 2 weeks ago. Be aware that you can use the self service kiosks if you have had an ESTA in the past, even if your current one is new for this trip.