It's really misleading advertising to offer a 'refundable' leg and then pair it with a non-refundable. As it was the cheapest option and you didn't request a refundable ticket, no harm really. But any leg that is non-refundable makes the entire itinerary that way.