So, what if you'd already completed online check-in (OLCI) either on the previous day or on the day of travel, but before departure time, would AA allow you still cancel the flight online and get all your miles and fees back? I mean, this scenario is not at all common, but who knows these days,

Maybe in such a case, you'd have to go to the counter at the airport or even phone in to cancel?