Update - after I sent that email to the CEO and COO of the company which runs the IHG hotel, I was rebooked to a new hotel.
Admittedly it's not in a good location, 20mins from the airport hotel, but at least they honoured the booking. They haven't made it clear what the cost will be to me, if any, given the original bookings were reward night stays, so I'm checking with them.