Managed to get through to BA - apparently, BA tech had decided to pull in the details for a 4-year expired passport for this particular booking despite our countless trips to the US with BA since.