My guess is they won't let your friend carry on unless it is a VERY empty flight and it wouldn't force someone else (not BE) to gate check.
It doesn't hurt to ask but I wouldn't count on it!
Shouldn't have a problem checking it under your name either at the counter or at the gate.