I sympathize with the comment about the operating hours of airport hotel lounges / restaurants. Lots of folks there to catch early morning flights, and sometimes you can't even get a cup of coffee early AM.
I also have found most airport hotels to be less guest-friendly than city locations.