I read the new T&C and it looks like a real bonus, for once
I think they also clarified their ORC policy:
En cas de transfert sur un autre vol du fait de circonstances imprévues (et non
du fait du Membre), le Membre obtiendra des XP et gagnera des Miles pour le vol sur
lequel il a acheté son billet à l’origine, et non sur le trajet effectivement réalisé.
Which states that in case of IRROPS, you can only receive credit for the original flights, not the rerouting.