In terms of what to see in Boston, depending on the day of the week that you will be arriving (or departing) Boston, the (free) tour of the U.S.S. Constitution might be fun for the kids:
https://www.navy.mil/USS-CONSTITUTIO...-Visitor-Info/
The Boston Museum of Science is another popular attraction:
https://www.mos.org/