This thread has developed in a way that makes me think it could be a candidate for the Travel Technology forum. I'll ask a mod what they think.

Wherever it lives, I'm sure quite a few people will find it useful, so thanks to posters so far.