This is not good. I doubt if a phone agent can see any more open seats than you can. But it might be worth a trip out to LHR to talk with someone in person. Otherwise, get to the airport super early the day of your flight. Hopefully it's just a glitch in the system.