If they were all in one booking originally then they are still within the same booking with the same booking reference - quite factual
The credit is stored against the booking
The only thing is , if you want to travel separately, you will have to split the booking - this is normal and applicable to all airlines that I am aware of
What exactly is unexpected here?