As well as the raiseable barrier between the seats at shoulder level, there is a barrier along the length of the seats, meaning you can't go past each other for the opposite aisle (for example to access luggage in the overhead bin by your companion. That may explain why BA is allocating couple seats across the aisle from each other, if you don't chose.