A340s are much nicer for a couple in E than anything UA flies because of the twin seats by the window through the whole section, plus the food in LH will be significantly better than anything UA serves. However, if you pay for E+ seats on UA you will have more legroom than UA can offer. The TGV is much nicer than a plane and, if you are going city center to city center will likely be faster.