Originally Posted by
Schultzois
perhaps the problem was being operated by Edelweiss even though it was sold and marketed under Swiss.
That makes all the difference. Flights operated by Edelweiss are only eligible for accrual in Miles&More and Mileage Plus.