Welcome to FT. You should get the passport with the incorrect name order fixed. At least with US passports they can be reissued for free as it is consider to be an error:

https://travel.state.gov/content/tra...e-correct.html

In the mean time I would not use that passport with an airline profile as the name swap is apt to cause issues.