my experience is that a non-refundable fare can only be exchanged for another non-refundable fare. as was stated above, it is too difficult to track the "non-refundable" portion on a refundable fare. a refundable fare is that -- refundable -- and you are on a non-refundable fare. i dont think they would allow you to do the exchange you want.