So we're talking about a pending charge and you tried to get a poor FD clerk to explain it? Sorry, but that's just Vegas. There is no way you'll get a proper explanation that you can balance to the penny on the pending charge.
If your charges do not match your AMEX screenshot from your original booking THEN you have something to complain about.