We don't know anything other than that the parent company is looking to divest the property at some point in the future. Anything beyond that is pure speculation. The hotel may still be functioning as a Hyatt Regency for years to come, rendering such a question moot.

I will say that Japan hotels generally provide significant advance notice of closures.