The difference in the definition of “fully vaccinated” doesn’t receive a lot of attention. It’s unfortunate that the OP is discovering this issue so close to departure.
There are some exceptions to the “two shots” requirement.
https://www.pei.de/EN/newsroom/dossi...t221?cms_pos=3