Like anywhere in Germany, hotel prices in Dortmund will spike during a trade fair.
I consider Dortmund to be a bit of a dump, so in your shoes I would probably stay somewehre nicer like Düsseldorf and take the train to/from the fair each day.