Question for experienced PM/DM with complimentary upgrades - is there a way to get the comfort + for you and one companion, while your party of 4 stays on the same reservation?

Customer Service is insisting that I have to divide up our family into two sets of reservations to be upgrade eligible and all the horror stories of cancelled flights recently I would like us on the same ticket if that happens and we are rebooked. Thanks for your help.