I would also think about trying National 27 (cuban?) on Huron St, Adobo on Wells (Mexican) or a bit more expensive, but fun and loud, social atmosphere is Avec on Randolph. You sit cafeteria style on benches and everyone just talks to their neighbors.