I started something basic here as a proof of concept on parsing the export-to-json feature:
https://htmlpreview.github.io/?https...dlcartgen.html
If I get some more time I'll try to make a generic json-input version that generates the links without having to do all the site scraping. That'd get us on mobile as well.