$0.01/point is certainly not the maximum value, and $0.01 is readily available if redeeming for gift cards rather than taking the easy path of redeeming through Amazon.
Start here:
https://global.americanexpress.com/rewards/calculator > Redeem for Gift Cards > Show.
I agree. Arguing points are worth less than 1 cent is pretty difficult