Nope. Hertz rentals booked through the Hopper portal are prepaid leisure rates that are not eligible for skipping the counter, upgrades, points, etc.

There is no way to add your Hertz Gold member number to the reservation so you will have to stop at the counter.