For future bookings, I think that one easy way of doing this is to pay for the passenger's booking. If you paid, then you are BA's customer and BA will talk to you about the booking, even if someone else is travelling.