I have never seen nor heard of a way to combine pnr's.

Frontier cancels alot. At two months, you are somewhat safer.

I would go ahead and cancel, if it isn't a bunch more money, and get them on one pnr. This will also help you if there are further changes/ issues.