Pre-pandemic, I have been able to book one reward flight for significant other, then book a cash flight on the same itinerary for me, and then call reservations and have them link the bookings. Honestly don't know if it made a difference.