Yes, there’s only one flight a day to LAS. Definitely same flight number and date. Can’t see a way to upgrade using avios though using the Google flights link. Pretty sure I’ll be able to upgrade after I’ve booked the flight but I’d prefer to do it all in one transaction to remove the risk.