If your online booking was prepaid, then you can not cancel it online. You will need to contact the hotel directly, as Radisson's system CRIS doesn't do bi-directional interfacing with most of the hotel's systems (although i'm told that most RD's use Fidelio).