For me this seems to happen when I do a fairly large number of searches in a short period of time (eg scoping out the award flight options). Waiting a few minutes or using a different browser fixes the problem. I always wondered if this is a way to limit scripts from scraping their site.