Yeah, I guess to be fair "united.com" probably counts as a "specified account code" so it could even be on purpose. IIRC the differential-priced lower-bucket refundable fares were blocked from agency distribution to prevent corporate cannibalism.