I'm just back from a 3-weeks stay in Rio where I tested multiple hotels in different neighborhoods. Had to do some re-bookings too as some hotels are still closed (e.g. the Mama Shelter from Accor),
Just published my 10 favorite hotels in the city, maybe this list is useful for someone: My favorite Hotels in Rio
Chez Georges in Santa Teresa was my absolute favorite despite some issues with making the booking.