Hyatt is not the only chain that publishes email addresses - the lowly IHG does so scrupulously across their entire portfolio.
Marriott (and Hilton) does not - I presume because they do not wish to spend money on staff who are able to answer simple messages in English. Pathetic, really