Just get however far you can get with the new reservation, with all the info you want to put in, until you get blocked for a duplicate booking. Cancel the first one. Put on hold the second one. Avoids any potential reaction from AA for double booking (if they care at all). The fare isn't going to change in the 15 seconds between canceling hold 1 and securing hold 2.