It is best / necessary to let the agent fix this issue and get a valid ticket condition. Once done if you want to do further changes yourself, that will likely be possible. But you need to let the agent "fix it"/ change it to a valid state first.
This is not a new problem, a search of this forum for "We are unable to process your request". yields 100+ posts going back years.