I can indeed see them in the app, although the seat is showing blank for the upgraded segment even though I had the agent select it. Also clicking through on any segment generates the website error.

one booking is only 9 days away, so I’m anxious to see it ticketed before the check in window