swise has the right idea, i think. i use a dandy little piece of software called iPodRip to do exactly what you are asking about. you can find it and more information at www.thelittleappfactory.com/software/ipodrip.php

let us know if you have success or failure!