In the olden days (pre-pandemic) I used to visit Austin at least once per year.
Definitely better hotels downtown, not at the airport. There are also some ok hotels (cheaper) and decent restaurants approx 20mins north of the city centre, in the Arboretum / Domain areas.