No problem
I have on MANY Priceline stays called the hotel to have an additional name added to the room. You shouldn't call and ask to CHANGE the name; just tell them your roommate is checkin in separately.
I think the above incident was probably a fluke